﻿== AclNotFound ==
您正在使用過期的物件。也許您的用戶端或工作區已過期，請更新。

== ActivateUserNotInLicenseList ==
無法啟用使用者 {0}。若是第一次啟用使用者，請利用使用者憑證來執行 Plastic SCM。若要使用此命令來啟用使用者，先前必須已停用該使用者。

== AddMoveConflict ==
新增移動衝突

== AdminCmdReadonlyInvalidAction ==
動作 '{0}' 對於 readonly admin 命令無效。

== AdminCommandNotAllowedOnCloud ==
Admin 命令無法在 Cloud 伺服器中執行。

== AdminCommandNotValid ==
admin 命令 '{0}' 無效。

== AlreadyCoInWkOrPrivate ==
元素 {0} 是私人檔案，或已在目前工作區中簽出。

== AttAlreadyExists ==
屬性 {0} 已存在。

== AttNotFound ==
找不到指定的屬性 {0}。

== AttrNotFound ==
找不到指定的屬性實現。

== AvailableLdapTypes ==
可用的 LDAP 伺服器類型

== AzureMaxDbSize ==
組織 '{0}' 已達到其大小配額。請聯絡支援部門。

== BackOpNoGuiControl ==
背景作業嘗試更新 GUI，但沒有定義任何 GUI 控制項。

== BadDomainSyntax ==
指定的網域無效: {0}。

== BadFormatSeidData ==
SEID 資料的格式錯誤: {0}。

== BitmapTooBig ==
無法匯出目前圖表。圖表可能太大，請嘗試篩選以縮小尺寸。

== BrNotFound ==
找不到指定的分支 {0}。

== ParentBranchNotFound ==
上層分支 {0} 已不存在。請嘗試從有效的上層分支再次建立分支 (如有需要，請重新整理您的 GUI)。

== ParentBranchWithoutHead ==
上層分支 {0} 無效，因為該分支沒有前端。請使用不同的上層分支建立分支。

== ShelveIsNotAValidBranchBase ==
無法從擱置建立分支。

== BranchAlreadyExists ==
分支 {0} 已存在。

== CannotCheckSecurityPathInIncompleteCset ==
無法檢查安全性，因為變更集 cs:{1} 中無法計算項目:{0} 的路徑 (br:{2}): 未複寫變更集。請複寫遺失的變更集，然後再試一次。

== CannotConnectRepserver ==
無法連線到伺服器 {0}

== CannotCreateIostatsFolder ==
錯誤: 無法建立資料夾以進行磁碟測試。{0}

== CannotCreateSymlink ==
無法建立符號連結。

== CannotCreateXlink ==
無法建立 Xlink，因為項目已存在: {0}

== CannotDecryptData ==
資料 {0} 已加密。需要加密資訊，以便讀取。

== CannotDiffDstCsetNotComplete ==
無法顯示變更集 {0} 和變更集 {1} 之間的差異。目的地變更集 {1} 未複寫到此儲存庫。請確認您已複寫包含此變更集的分支。

== CannotDiffSourceCsetNotComplete ==
無法顯示變更集 {0} 和變更集 {1} 之間的差異。來源變更集 {0} 未複寫到此儲存庫。請確認您已複寫包含此變更集的分支。

== CannotEditXlink ==
無法編輯 Xlink，因為不存在於路徑中: {0}

== CannotEditXlinkRepository ==
無法編輯 Xlink 目標儲存庫 (不允許名稱、伺服器或相對伺服器中的變更)。

== CannotEditXlinkType ==
無法編輯 Xlink 類型。

== CannotEditXlinkWithChanges ==
無法編輯 Xlink，因為當中包含簽出。

== CannotRemoveIostatsFolder ==
錯誤: 無法移除磁碟測試資料夾。{0}

== CannotSaveDataNotCo ==
資料只能儲存供簽出修訂使用。

== CannotUpdateWorkspaceOutOfDate ==
當工作區過期時，無法執行部分更新。

== CantCheckSecurityRevisions ==
無法檢查修訂的安全性

== CantCheckinSameData ==
無法為項目簽入相同資料 {0}。

== CantCheckout ==
無法簽出，因為有獨佔簽出

== CantCheckoutExclusive ==
無法執行獨佔簽出，因為有現有簽出

== CantConnectServer ==
無法連線至伺服器

== CantConvertSid ==
無法將指定的 SID 轉換為有效的字串格式 ({0})。

== CantDeleteDirectoryWithCheckouts ==
無法移除目錄 {0}，因為該目錄包含簽出。

== CantDiffBinaryFiles ==
{0} 的檔案類型不支援顯示差異。

== CantDiffBinaryFilesGeneric ==
所選項目的檔案類型不支援顯示差異。

== CantFindParentBranch ==
找不到 ID {1} 之分支 {0} 的上層 (儲存庫 {2})

== CantLabelCheckedoutRevision ==
無法將已簽出修訂加上標籤。

== CantLabelRevisionWithChangesetlabel ==
無法將具有變更集類型標籤的修訂加上標籤。標籤 {0}。

== CantLoadRootItem ==
無法載入根項目。工作區選擇器可能包含錯誤。

== CantLocateChangesetToMoveInDatabase ==
無法移動變更集 {0}，因為該變更集不再存在於資料庫中。

== CantLocateChangesetToDeleteInDatabase ==
無法刪除變更集 {0}，因為該變更集不再存在於資料庫中。

== CantLocateMergeSourceChangesetInDatabase ==
無法計算合併，因為來源變更集 {0} 不再存在於資料庫中。

== CantLocateMergeDestinationChangesetInDatabase ==
無法計算合併，因為變更集 {0} 不再存在於資料庫中。

== CantLocateMergeDestinationChangesetInDatabaseTryUpdateWk ==
無法計算合併，因為工作區中載入的變更集 {0} 不再存在於資料庫中。
請更新您的工作區，並重試合併。

== CantLocateObjectInRep ==
儲存庫中找不到物件 {0}。

== CantLocateParentRevisionForItem ==
伺服器找不到上層修訂以簽出項目 {0}。

== CantLocateRevisionForItem ==
選擇器找不到項目 {0} 的修訂。

== CantLocateRevisionForItemNotRestore ==
選擇器找不到項目 {0} 的修訂，將不會還原。

== CantLocateSelectorForItem ==
伺服器找不到項目 {0} 適合的選擇器。

== CantOverwriteControlledItems ==
項目 {0} 已存在於 {1} 中。無法覆寫控制的項目。請嘗試刪除該項目，並重複此作業。

== CantReadOrCreateFile ==
無法讀取或寫入檔案: '{0}'。請檢查是否需要寫入存取權或是否需要管理員權限。

== CantRemoveBranchWithChangesets ==
無法移除此分支，因為該分支有變更集。

== CantRemoveBranchWithChildBranches ==
無法移除此分支，因為該分支有下層分支。

== CantRemoveCheckedOut ==
無法移除 {0}，因為已簽出。

== CantRestoreInDifferentRep ==
無法還原來自不同儲存庫的項目。

== CantRetrieveSymlinkTarget ==
無法擷取 {0} 的符號連結目標

== CantRetrieveWktree ==
無法在 '{1}' 為工作區 '{0}' 擷取 wkTree

== CantRevertRootItem ==
無法恢復根項目

== CantSetAclOnRevsOrWks ==
無法為修訂或工作區設定 ACL

== CantSetAclItemsRevs ==
無法為修訂或項目設定 ACL

== CantSetDirType ==
無法將類型 'directory' 設為檔案。

== CantSpecifyABranchBaseForMainBranch ==
無法為主要儲存庫分支設定分支基底。

== CantSpecifyBranchAsBaseForBranch ==
無法將分支 {0} 設為分支 {1} 的基底，因為會建立循環關聯。請先檢查智慧型分支階層。

== CantSpecifyBranchBaseOnSameBranch ==
智慧型分支基底不可在相同分支上。

== CantSpecifyChangesetBaseOnSameBranch ==
無法使用變更集 {0} 做為基底，因為該變更集位於相同分支。

== CantSpecifyCsetAsBaseForBranch ==
無法將變更集 {0} 設為分支 {1} 的基底，因為會建立循環關聯。請先檢查智慧型分支階層。

== CantSpecifyrevnoWithsmartbranch ==
如果已使用智慧型分支，則無法指定 revno 規則。{0}。

== CantUseRegularlabelAsSmartbranchStartingpoint ==
無法使用一般標籤類型做為智慧型分支的起點。{0}。

== ChangeDeleteConflict ==
變更/刪除衝突

== ChangepasswordCommandNotAvailable ==
此命令只有在安全性設定為使用者/密碼時才可使用。

== ChangepasswordCommandNotAvailableOnServer ==
此命令只有在安全性設定為使用者/密碼，且 Plastic SCM 伺服器未設為使用使用者/密碼安全模式時才可使用。

== ChangesetDoesntexist ==
指定的變更集 {0} 不存在。

== ShelveDoesntexist ==
指定的擱置 {0} 不存在。

== ChangesetIsNotANumber ==
指定的變更集不是數字: {0}。

== ChangesetMoveDstBranchNotEmpty ==
目的地分支不是空的。

== CheckinRevNoCo ==
修訂 {0} 必須在儲存庫 {1} 中簽出才能執行簽入!

== ChooseLanguage ==
選擇語言 (鍵入數字)

== ChooseType ==
伺服器類型 (鍵入數字)

== ChooseWorkingMode ==
選擇模式 (鍵入數字)

== CiMissingRevisionData ==
簽入作業無法完成，因為傳輸資料時發生內部錯誤。請重試簽入作業。

== ClientCallcontextNotavailable ==
呼叫內容無法使用。正在中止呼叫。

== ClientVersionDoesntMatch ==
用戶端版本 ({0}) 不符合伺服器版本 ({1})。請視需要更新您的用戶端。

== ClientWillClose ==
{0} Plastic 用戶端無法繼續，而且將關閉。

== CloudForbiddenError ==
資料無法讀取/寫入 Plastic Cloud。發生驗證問題。您的本地日期 (用戶端或伺服器) 可能錯誤。請變更以修正問題。

== CmdCantMove ==
無法將 {0} 移至 {1}。

== CmdCantMoveSamePath ==
無法移動 {0}。指定的路徑與原來的相同。請指定不同的路徑。

== CmdCantMoveDstIsSubfolderSrc ==
無法從 {0} 移至 {1}。目的地是來源資料夾的子資料夾。

== CmdDirPrivate ==
{0} 是私人目錄。無法移動。

== CmdErrorGetrepositoryserver ==
無法連線至伺服器 {0}。

== CmdErrorItemInCi ==
無法復原項目 {0} 的變更，該項目已簽入。 

== CmdErrorPrivateItem ==
無法執行作業。項目 {0} 是私人的。

== CmdErrorPrivatePath ==
無法執行作業。目前路徑是私人的。

== CmdGenericItemdoesnotexist ==
項目 {0} 不存在於工作區中。

== CmdItemDoesNotExist ==
{0} 不存在。

== CmdErrorLabelIncorrectrevspec ==
不正確的修訂規格: {0}

== CommentOutOfDate ==
要編輯的檢閱註解已不存在。請重新整理您的註解檢視。

== CommentTooLong ==
註解大小太長。目前長度是 {0}，而允許的長度上限是 {1}

== CommitFailedAndRollback ==
無法確認作業，已取消作業。

== CommonAncestorSameItem ==
共用上階只能從相同項目的修訂來計算。

== CommonAncestorSameRev ==
無法計算相同修訂的共用上階。

== ConfiguringLanguage ==
正在設定語言。這些是可用的語言。

== ConfiguringLdap ==
正在設定 LDAP 連線...

== ConfiguringUp ==
正在設定使用者和密碼設定...

== ConfiguringWorkingMode ==
選取使用者驗證模式。這些是可用模式:

== ConflictCannotBeApplied ==
無法套用衝突解決方案，因為其取決於是否能解決其他衝突。請嘗試以不同順序解決衝突。衝突解決方案傳回下列錯誤: {0}

== ControlInManager ==
控制項 {0} 已在圖形管理員中。

== ControlNotPrepared ==
控制項尚未準備就緒。請重試。

== CouldGetInstanceOf ==
嚴重錯誤: 無法取得類別 {0} 的執行個體。

== CouldntGetRepositoryFromPath ==
無法從 {0} 取得儲存庫。項目可能是私人的。

== CouldntLoadAsm ==
無法載入組件 {0}。

== CsNotFound ==
找不到指定的變更集 {0}。

== CycleMoveConflict ==
週期的移動衝突

== DatabaseInfoMoreThanOneRow ==
表格 DATABASEINFO 應該只有一列。

== DeactivateUserNotInLicenseList ==
使用者 {0} 不是作用中使用者。

== DeleteBlobError ==
修訂 {0} (區段 {1}) 的資料無法從儲存庫 {2} 刪除。

== GetSizeBlobError ==
修訂 {0} (區段 {1}) 的資料大小無法從儲存庫 {2} 取得。

== DestNotFound ==
找不到目的地物件。

== DestinationAlreadyExist ==
無法移動。目的地 {0} 已存在。不允許覆寫項目

== DestinationDirectoryMustBeCheckedoutToMove ==
若要移動 {0}，必須簽出目的地目錄。

== DirIdentical ==
目錄相同。

== DirectoryAlreadyExists ==
目錄 {0} 已存在。

== DirectoryNotExist ==
目錄 {0} 不存在。

== DivergentMoveConflict ==
分歧的移動衝突

== DoesNotExist ==
{0} 不存在。

== DomainNotAvailable ==
網域控制器無法使用。

== DuplicatedArg ==
重複的引數 {0}。

== ElementIsNotCi ==
元素 {0} 未簽入目前工作區。

== ElementIsNotCo ==
元素 {0} 未簽出目前工作區。

== English ==
英文

== ErrorCantCreateDatabase ==
無法建立資料庫 {0}。請檢查伺服器日誌 (plastic.server.log)。錯誤: {1}

== ErrorCantImportInvalidPackage ==
無效的複寫套件。無效的標頭。

== ErrorCantReplicateSameRepository ==
錯誤，無法在相同儲存庫中複寫。

== ErrorCreatingBranchBaseNoCsetOnParentBranch ==
未設定分支基底，因為上層分支沒有變更集。可能上層分支不是智慧型分支。

== ErrorDatabaseOpen ==
Plastic SCM 伺服器 {0} 無法開啟與資料庫的連線。請檢查伺服器日誌 (plastic.server.log)。錯誤: {1}

== ErrorExecutingQuery ==
執行查詢 {0} 時發生錯誤。{1}。

== ErrorExecutingUpgradeCommand ==
執行 upgrade 命令時發生錯誤: {0}。

== ErrorIncorrectRepserverspec ==
伺服器規格不正確: {0}。

== ErrorLinkingMergeNoChangeset ==
嘗試合併連結一個不是變更集的物件: ObjectId {0}。

== ErrorLinkingMergeNoLink ==
嘗試合併連結一個不是變更集或間隔合併連結的物件: ObjectId {0}。

== ErrorNotValidTriggerType ==
觸發器類型 '{0}' 對於指定的伺服器無效。

== ErrorOperation ==
{0} 作業已完成，但發生錯誤。

== ErrorOwnerNull ==
錯誤，擁有者離開快取時為空值。

== ErrorReadingRemotingFile ==
讀取遠端設定檔案時發生錯誤: {0}。

== ErrorRemotingFileNotExist ==
遠端設定檔案 {0} 不存在。

== ErrorServerconfighaserrors ==
伺服器設定檔案 {0} 包含錯誤。Plastic 伺服器未正確設定。請執行 "plasticd configure" 以在文字模式中設定伺服器，或執行 "configureserver" 以啟動 GUI 伺服器設定精靈。錯誤為 {1}。

== ErrorServerconfignotfound ==
找不到伺服器設定檔案 {0}。Plastic 伺服器未正確設定。請執行 "plasticd configure" 以在文字模式中設定伺服器，或執行 "configureserver" 以啟動 GUI 伺服器設定精靈。

== ErrorSettingItemAttributes ==
設定項目 {0} 的檔案屬性時發生問題: {1}

== ErrorSpecifiedBranchbasealreadyexists ==
分支 br:{0} 的指定分支基底已存在。

== ErrorTriggerException ==
嘗試執行觸發器 {0}-{1} {2} {3} 時發生錯誤。

== ErrorTriggerResult ==
觸發器 {0}-{1} [{2}] 失敗。{3}。

== EverybodyKey ==
所有使用者

== EvilTwinConflict ==
邪惡雙生衝突

== FailConnectionRepServer ==
無法連線至儲存庫伺服器 {0}。

== FailedCreateWorkspace ==
無法在 '{1}' 建立工作區 '{0}'

== FetchWithNoDataNotSupported ==
伺服器 {0} 不支援在無資料的情況下進行擷取。請升級伺服器。

== FileAlreadyExists ==
檔案 {0} 已存在。

== FilesIdentical ==
檔案相同。

== FipsCompliantServerEncryptionNoAllowed ==
伺服器 '{0}' 需要加密，但不允許用於 FIPS 相容伺服器。如需進一步的資料，請聯絡 support@plasticscm.com。

== FormatAndXmlModifiersIncompatible ==
--xml 和 --format 修飾詞不相容，而且無法一起使用。

== GetClientContext ==
無法取得用戶端使用者和機器內容。

== GetRevinfo ==
無法取得 {0} 的修訂資訊。

== HydrateNotSupported ==
伺服器 {0} 不支援水合。請升級伺服器。

== IncompatibleAuthModes ==
用戶端驗證模式 ({0}) 不符合伺服器驗證模式 ({1})。

== IncorrectAttClientSpec ==
已指定不正確的屬性: {0}。

== IncorrectBrClientSpec ==
已指定不正確的分支: {0}。

== IncorrectBrSpec ==
已指定不正確的分支。

== IncorrectCsClientSpec ==
已指定不正確的變更集: {0}。

== IncorrectLbClientSpec ==
已指定不正確的標籤: {0}。

== IncorrectRepClientSpec ==
已指定不正確的儲存庫: {0}。

== IncorrectSpecNoArgument ==
已指定不正確的規格。

== InvalidChildrenitemchangetype ==
參數類型必須是有效的 ChildrenItemChangeType 定義元素。

== InvalidConnectionEncoding ==
資料庫連接字串沒有有效的編碼或完全沒有編碼。

== InvalidCredentials ==
Active Directory 或 LDAP: 無效的認證使用者名稱、密碼或網域無效。伺服器錯誤: {0}

== InvalidCsetToLabel ==
無法標記變更集 {0}

== InvalidCulture ==
無法變更為此語言。將設定先前使用的語言。

== InvalidDatabaseVersion ==
無效的資料庫版本: {0}。

== InvalidDb ==
此版本不支援 {0} 提供者。

== InvalidDiffchildtype ==
參數下層必須是有效的 childType 定義元素。

== InvalidDomain ==
Active Directory: 無效網域: {0}。

== InvalidEncoding ==
指定的編碼無效: {0}

== InvalidLanguage ==
無效的語言: {0}。

== InvalidLdapConfigData ==
用戶端設定檔案中的 LDAP 參數無效。

== InvalidLdapType ==
無效的 LDAP 伺服器類型: {0}。

== InvalidModuleName ==
無效的模組名稱 {0}。不可為空白或不可包含 /

== InvalidOption ==
無效選項。 

== InvalidOs ==
此版本不支援該作業系統。

== InvalidParameter ==
無效參數: {0}。

== InvalidParameterRange ==
錯誤: 參數 {0} 必須是 {1} 和 {2} 之間的值。

== InvalidRevisionType ==
無效的修訂類型: {0}。

== InvalidServer ==
Active Directory: 伺服器 {0} 無效。

== InvalidServerFormat ==
伺服器 '{0}' 的格式無效。伺服器有效格式為: [protocol://][organization@]server

== InvalidSname ==
伺服器名稱的值無效。

== InvalidUpConfigData ==
用戶端設定檔案中的參數使用者/密碼無效。

== InvalidValue ==
無效值。 

== InvalidWorkingMode ==
設定檔案中的 SEID 工作模式無效。

== InvalidWorkingModeConf ==
無效的工作模式: {0}。

== InvalidWorkingModeWinseid ==
嘗試以無效模式存取程式庫: {0}。

== IsnotFile ==
{0} 必須是檔案，而非目錄。

== IsnotWk ==
{0} 不在工作區中。

== ItemAlreadyLoadedOnTree ==
項目 {0} 已在路徑 '{1}' 的樹狀目錄上載入。

== ItemCannotBeFoundOnTree ==
樹狀目錄上找不到項目 {0} (項目的上一個已知路徑: '{1}')。

== ItemCannotBeMovedInsideItself ==
項目 '{0}' 無法在本身的 '{1}' 內移動。

== ItemCantBeFoundOnDir ==
目錄中找不到項目 {0}。

== ItemExists ==
項目 {0} 已存在!

== ItemHandlerNotFound ==
無法從伺服器 {0} 取得 ItemHandler。

== ItemIsnotInWk ==
項目不在工作區中。

== ItemLoadedTwiceOnTree ==
項目 {0} 已在 '{1}' 和 '{2}' 載入兩次。請移除其中一個。

== ItemLockOutOfDate ==
無法簽出 '{0}'，因為您沒有最新版本。您需要復原變更，以更新至最新版本並鎖定。如果您真的需要保留變更，請手動備份這些變更。未來請記得先鎖定此檔案後，再進行變更。

== ItemNotFound ==
找不到項目 {0}。

== ItemNotFoundInDirectory ==
目錄中找不到項目 {0}。

== ItemNotFoundInTree ==
樹狀目錄中找不到項目 {0}。無法建置新的樹狀目錄。

== ItemNotFoundOnVirtualAncestor ==
虛擬上層中找不到項目 {0}。

== ItemRevisionCantBeFoundOnCset ==
選取的變更集未包含該項目的修訂

== ItempathNotInWk ==
項目路徑不在工作區中: {0}。

== ItemsAlreadyLocked ==
這些項目已獨佔簽出，簽出者: {0}

== LabelDoesntexist ==
指定的標籤 {0} 不存在。

== LbNotFound ==
找不到指定的標籤。

== LdapDomain ==
LDAP 網域

== LdapEmptyPassword ==
提供的密碼是空的

== LdapException ==
LDAP 伺服器發生錯誤: {0}

== LdapPassword ==
LDAP 密碼

== LdapPort ==
LDAP 連接埠 [389]

== LdapReconnectException ==
嘗試與 LDAP 伺服器 {0} 連線時發生錯誤

== LdapServer ==
LDAP 伺服器: {0}

== LdapUser ==
LDAP 使用者

== LicenseDateExpired ==
受日期評估限制的授權已到期。截止日期 {0}。

== LicenseDaysExpired ==
受天數評估限制的授權已到期。

== LicenseNotFound ==
Plastic SCM 伺服器無法在沒有授權檔案的情況下運作。

== LicenseRemotelyDisabled ==
管理員已停用您的自動續約授權。如需進一步的資訊，請聯絡 support@plasticscm.com。

== LicenseVersionInvalid ==
無法將 {0} 授權與 {1} 版本的 Plastic SCM 搭配使用。

== LkNotFound ==
找不到類型 {0} 的連結。

== LoadSpec ==
無法載入指定的規格。

== LoadedTwiceConflict ==
項目載入兩次衝突

== MergeBrNecessary ==
如果未指定任何簽出分支，則無法執行合併。

== MergeDestRevNotCo ==
必須簽出合併分支的目的地修訂!

== MergeCouldNotCheckRules ==
無法執行合併。無法初始化合併規則系統。發生未預期的情況。請聯絡支援部門。

== MergeDidNotSatisfyRulesSrcBranchWasNotReviewed ==
由於合併規則，無法執行合併。請檢閱分支 '{0}' 以將其合併至 '{1}'。

== MergeDidNotSatisfyRulesNoMatch ==
目前的合併規則設定不允許分支 '{0}' 合併至 '{1}'。

== MergeDidNotSatisfyRulesNotFromChildren ==
目前的合併規則設定僅允許從其下層合併至分支 '{0}'，'{1}' 不是直接上層。

== MergeDidNotSatisfyRulesNotFromParent ==
目前的合併規則設定僅允許從其上層合併至分支 '{0}'，'{1}' 不是其上層分支。

== MergeDstMustBeCo ==
合併目的地未簽出: ObjectId {0}。

== MergeNeeded ==
需要從變更集 {0} 合併到變更集 {1} (您目前正在載入的變更集) 才能進行簽入。簽入作業無法繼續。必須藉由合併您目前的工作區內容與目前使用中的分支內容，以解決衝突。然後，您可以重試簽入作業。

== MergeNotLocateDestRev ==
找不到合併作業的目的地修訂。

== MergeOpsCannotBeApplied ==
無法套用下列合併作業: {0}

== MergeToFoundConflicts ==
無法執行「合併目標」作業，因為從變更集 cs:{0} 合併至分支 br:{1} 發生衝突。
必須從工作區執行「合併來源」作業，才能解決這些衝突。

== MergeTypeNotFound ==
找不到合併類型

== MergeUpdateWithLocallyChanged ==
無法執行更新作業，因為存在本地變更的項目: {0}。請嘗試合併。

== MergeWithNotLoadedDestRev ==
合併目的地修訂不可為「未載入」。

== MissingExternalStorageConfiguration ==
修訂資料已存放在外部儲存區，但未定義任何外部儲存區。請在伺服器資料庫設定上新增外部儲存區設定。

== MissingOrganization ==
未提供任何組織。您需要針對特定組織工作。

== MkAlreadyExists ==
標籤 {0} 已存在。

== MsgError ==
錯誤: 

== MsgNoSelector ==
沒有此工作區的選擇器。{0}

== NoApplicationToOpen ==
未選擇任何應用程式以開啟指定的檔案 {0}。

== NoCoBrFound ==
找不到簽出分支。

== NoCommonAncestor ==
無法在儲存區 {2} 中將來源變更集 {0} 合併至目的地變更集 {1}。找不到共用上階。請確認您已複寫包含此上階的分支。

== NoCommonAncestorBasedOnId ==
無法根據修訂 ID 計算共用上階。

== NoContactRepInSelector ==
無法連接選擇器中的儲存庫: {0}。

== NoDataInDomain ==
無法搜尋網域中的群組。無效網域。({0})。

== NoDatabaseConfiguration ==
沒有所需提供者的資料庫設定: {0}。

== NoDomainControllerInAdworkingmode ==
工作階段 {0} 中找不到網域控制器。可能未在 Active Directory 伺服器下設定此帳戶。請將您的設定變更為 LDAPWorkingMode，並設定 LDAP 認證。

== NoPortInRemotingFile ==
遠端設定檔案中沒有指定的連接埠。

== NoPreviousRevisionAvailable ==
此項目沒有先前修訂。

== NoRepForClientSpec ==
找不到物件 '{0}' 的儲存庫。命令必須包含完整的物件規格 (包含儲存庫)，例如 '{1}'，或者在工作區內執行。

== NoRootRevision ==
找不到根修訂。Id: {0}。

== NoRowsInQuery ==
查詢未傳回任何列

== NoSelectorOnWks ==
正在嘗試使用空的工作區選擇器。

== NoSuchObject ==
無法取得 GoupInfoObject。

== NoSuchUser ==
沒有此類的使用者: {0}。

== NoWorkspaceSelected ==
沒有選取的工作區。

== NotEmptyIostatsFolder ==
錯誤: 磁碟測試路徑不是空的。路徑: {0}

== NotEnoughDiskSizeIostatsFolder ==
錯誤: 磁碟空間不足，無法執行磁碟測試。請指定其他路徑，或釋出磁碟空間。路徑: {0}

== NotFoundGroupInGroupList ==
群組清單中找不到參考的群組 '{0}'。

== NotFoundUserInUserList ==
使用者清單中找不到參考的使用者 '{0}'。

== NotGroupedUsersKey ==
非分組的使用者

== NotImplementedYet ==
尚未實作。

== NotLoaded ==
無法在目前的工作區載入 {0}。

== NotValidDirectoryconflicttype ==
參數類型必須是有效的 DirectoryConflictType 定義元素。

== NotValidFileconflictty ==
參數類型必須是有效的 FileConflictType 定義元素。

== NotValidQuery ==
無效查詢。

== NotValidSpecializedtype ==
移除類型對於 SpecializeType 方法不是有效類型。

== NullPath ==
路徑不可為空。

== NullRevInfoNoSelector ==
無法取得根項目的修訂資訊。嘗試使用空的選擇器?

== ObjectLocked ==
物件目前已鎖定。請稍後再試。{0}。

== WorkspaceLocked ==
現有的 {1} 作業已鎖定工作區 '{0}'。請等待 {1} 作業完成。

== ObjectWithoutGuid ==
找不到物件 {0} 的 GUID。

== OnlyAdminCanAcceptCert ==
只有伺服器管理員才可以接受伺服器上的憑證。

== OnlyAdminCanConfPlasticTube ==
只有伺服器管理員才可以修改 Plastic Tube 設定。

== OnlyAdminCanExecuteAdminCommand ==
只有伺服器管理員才可以執行 admin 命令。

== OnlyAdminCanFetchWithNoData ==
只有伺服器管理員才可以在無資料的狀態下進行擷取。

== OnlyAdminCanRenewLicense ==
只有伺服器管理員才可以續約授權。

== OnlyAdminCanSetServerEncryption ==
只有伺服器管理員才可以設定伺服器加密。

== OnlyOneRevisionAvailable ==
項目只有一個修訂。

== OperationCanceled ==
使用者已取消作業。

== OperationNotApplicableToWorkspaces ==
此作業不適用於工作區。

== OrganizationDbCannotBeCreated ==
無法為組織 '{1}' 建立資料庫 '{0}'。請稍後重試。如果問題持續發生，請聯絡支援部門。

== OrganizationDoesNotExist ==
組織 '{0}' 不存在。

== OrganizationIsDisabled ==
組織 '{0}' 已停用。請在您的儀表板上啟用該組織，網址是 plasticscm.com。如果有任何問題，請隨時透過 support@plasticscm.com 與我們聯絡。

== OrganizationIsDeleting ==
組織 '{0}' 已無法再使用。如果有任何問題，請隨時透過 support@plasticscm.com 與我們聯絡。

== OrganizationIsMigrating ==
我們目前正在升級雲端組織 '{0}'。此程序可能需要幾小時的時間，請稍後重試。如需詳細資訊，請聯絡支援部門: support@plasticscm.com。

== OrganizationIsMissing ==
缺少組織。呼叫中找不到任何組織。

== OrganizationInvalidStatus ==
組織 '{1}' 中的狀態 '{0}' 無效。

== OrganizationMembersEmpty ==
無法擷取 Cloud 驗證資訊。請稍後重試。如果問題持續發生，請透過 support@plasticscm.com 與我們聯絡。

== OrphanFoldersDetected ==
樹狀目錄中偵測到 {0} 個孤立資料夾。只預期 1 個 (根目錄)

== OrphanTransaction ==
之前的作業未正確完成。請再試一次。

== OwnerKey ==
擁有者

== ParameterNotPresent ==
參數 {0} 不存在或無效。

== ParentCo ==
必須簽出上層目錄 {0}，才能新增 {1}。

== ParentCoToRemove ==
若要移除 {0}，必須簽出上層目錄。

== ParentCoToRestore ==
必須簽出上層目錄 {0}，才能還原 {1}。

== ParentDirectoryMustBeCheckedoutToMove ==
若要移動 {0}，必須簽出上層目錄。

== ParentNotInRep ==
無法將項目 {0} 新增至儲存庫，因為無法載入其上層 {1}。

== ParentRepositoryDoesNotExist ==
無法建立模組，因為上層儲存庫不存在。

== PathAlreadyExistsBranchesCreate ==
無法建立安全路徑。有另一個安全路徑 (無標籤) 套用至分支的相同清單。

安全路徑是根據其路徑加以識別，如果沒有標籤，則根據識別性標籤或分支清單來識別。

請修改您要建立之安全路徑的分支清單，或修改已建立的同等安全路徑。

== PathAlreadyExistsBranchesUpdate ==
無法更新安全路徑。有另一個安全路徑 (無標籤) 套用至分支的相同清單。

安全路徑是根據其路徑加以識別，如果沒有標籤，則根據識別性標籤或分支清單來識別。

請修改您要變更之安全路徑的分支清單，或修改已建立的同等安全路徑。

== PathAlreadyExistsTagCreate ==
無法建立安全路徑。有另一個安全路徑具有相同的標籤。

安全路徑是根據其路徑加以識別，如果沒有標籤，則根據識別性標籤或分支清單來識別。

請針對您要建立的安全路徑使用不同的標籤名稱。

== PathAlreadyExistsTagUpdate ==
無法更新安全路徑。有另一個安全路徑具有相同的標籤。

安全路徑是根據其路徑加以識別，如果沒有標籤，則根據識別性標籤或分支清單來識別。

請針對您要變更的安全路徑使用不同的標籤名稱。

== PathNotInRep ==
無法建立安全路徑。路徑是在 Xlink 之下。請使用 Xlinked 儲存庫的路徑權限對話方塊: {0}。

== PathSpecMultipleMatches ==
指定的安全路徑: {0} 與數個安全路徑執行個體相符。請提供完整安全路徑規格 ('path#tag' 或 'path' with '--branches=list_of_branches' 引數)。
   

== ProblemLoadingExtension ==
載入延伸模組時發生問題。

== PrunedMergeLocalChgsCannotBeApplied ==
無法完成合併，因為某些本地變更無法處理。最有可能的是，您沒有適當的權限在某些涉及的路徑進行變更。如需詳細資訊，請檢查伺服器日誌。

== PrunedDiffLocalChgsCannotBeApplied ==
無法計算具有本地變更的差異比對，因為某些本地變更無法處理。最有可能的是，您沒有適當的權限在某些涉及的路徑進行變更。如需詳細資訊，請檢查伺服器日誌。

== PrunedTreeNotAllowed ==
您沒有權限讀取 cs:{1} 中路徑 '{0}' 內的所有內容。目前的作業需要讀取整個樹狀目錄，才能繼續進行。請檢查您的路徑權限，然後再試一次。

== PushAllNotAllowedWithMissingData ==
無法推送儲存庫，因為該儲存庫遺失一些修訂資料 (可能以 --nodata 複寫)。請不要包含資料對分支進行合成，並重試一次 (請檢查 cm replicate hydrate 的說明)。

== PushBrNotAllowedWithMissingData ==
無法推送 '{0}'，因為遺失一些修訂資料 (可能以 --nodata 複寫)。請針對分支進行合成，並重試一次 (請檢查 cm replicate hydrate 的說明)。

== ReadBlobError ==
無法從儲存庫 {2} 讀取修訂 {0} (區段 {1}) 的資料。

== RemotingFileCorrupt ==
讀取/寫入遠端設定檔案時發生錯誤: {0} (未預期的內容)。

== RenameModuleDifferentRep ==
您無法將模組重新命名為不同的儲存庫。

== RenameModuleWithoutModuleName ==
您必須指定模組名稱，才可重新命名模組。
請記住，它是在表單儲存庫/模組中。範例: default/module2。

== RepAlreadyExists ==
儲存庫伺服器 {1} 的儲存庫 {0} 已存在。

== RepDoesntHaveRootItem ==
嚴重，儲存庫未包含根項目。

== RepNeeded ==
目前路徑不在工作區內。請使用 --repository 選項以指定儲存庫。

== RepNotFound ==
找不到指定的儲存庫: {0}。

== RepNotMatched ==
沒有符合運算式的儲存庫: {0}。

== RepdbDoesntExist ==
儲存庫資料庫 {0} 不存在於資料庫後端。

== RepdbIdIncorrect ==
儲存庫資料庫 {0} 中指定的 id 不正確。應該是數字。

== RepdbNameIncorrect ==
指定的儲存庫資料庫 {0} 沒有正確名稱。開頭應該是 {1}。

== ReplicationBrCantbelinked ==
無法連結分支 {0} (id:{1})。正在中止。

== ReplicationBrParentCantbelinked ==
無法連結分支 {1} (id:{2} GUID:{3}) 的上層分支 {0}。正在中止。

== ReplicationChangesetdoesntexist ==
要在複寫上做為起點的指定變更集 ({0}) 不存在。正在中止。

== ReplicationCsetBranchCantbelinked ==
無法連結變更集 {1} (GUID:{2}) 的分支 {0}。正在中止。

== ReplicationCsetCantbelinked ==
無法連結變更集 {0}。正在中止。

== ReplicationCsetParentCantbelinked ==
無法連結變更集 {1} (GUID:{2}) 的上層變更集 {0}。正在中止。

== ReplicationCsetRootrevCantbelinked ==
無法連結變更集 {1} (GUID:{2}) 的根修訂 {0}。正在中止。

== ReplicationDataCorrupted ==
複寫資料已損毀，作業無法完成。特定錯誤: '{0}'。

== ReplicationDataEof ==
無法讀取更多資料: 檔案結束。

== ReplicationDirRevCantbelinked ==
無法連結目錄修訂 {0}。正在中止。

== ReplicationErrorTryingtosetupauthdatafromfileFiledoesntexist ==
嘗試從檔案設定驗證模式時發生錯誤。檔案 {0} 不存在。

== ReplicationErrorTryingtosetupauthdatafromfileNodata ==
嘗試從檔案設定驗證模式時發生錯誤。檔案 {0} 沒有資料。

== ReplicationErrorWrongauthmode ==
已指定錯誤的驗證模式。{0}。

== ReplicationErrorWrongentryintranslationtable ==
行 {0} 的轉譯表格發生錯誤。

== ReplicationItemCantbelinked ==
無法連結項目 {0} (id:{1})。正在中止。

== ReplicationLabelCantbelinked ==
無法連結標籤 {0} (id:{1})。正在中止。

== ReplicationLinkCantbelinked ==
無法連結此連結 {0} (id:{1})。正在中止。

== ReplicationMsgBranchRenamed ==
分支 {0} 已存在，並有不同的 ID，已建立該分支，並重新命名為 {1}

== ReplicationMsgLabelRenamed ==
標籤 {0} 已存在，並有不同的 ID，已建立該分支，並重新命名為 {1}

== ReplicationParentbranchdoesntexist ==
要複製 {0} ({1}) 的分支上層不存在。正在中止。

== ReplicationRevCsetCantbelinked ==
無法連結 {1} (GUID:{2}) 的變更集 {0}。正在中止。

== ReplicationRevItemCantbelinked ==
無法連結 {1} (GUID:{2}) 的項目 {0}。正在中止。

== ReplicationRevParentCantbelinked ==
無法連結修訂 {1} (GUID:{2}) 的上層修訂 {0}。正在中止。

== RepositoriesDontMatch ==
指定的儲存庫不相符。

== RepositoryWasntUpgradedCorrectly ==
儲存庫 {0} 未正確升級，在解決問題之前，無法使用。

== RepspecsDontMatch ==
變更集規格或路徑和標籤規格並非參照相同的儲存庫。

== RequestWkNotFound ==
找不到要求的工作區。

== ResolvespecItemNotFound ==
在 resolveSpec 中找不到項目 ({0})。

== RestoreItemidAlreadyExists ==
此項目已存在於這個路徑中。不需要還原。

== RestoreItemnameAlreadyExists ==
此路徑上的另一個項目已具備此名稱。必須選取新名稱。

== RevIsNotANumber ==
指定的修訂不是數字: {0}。

== RevNoCreated ==
無法建立新修訂。{0}。

== RevNotCreatedForCopy ==
無法為複製作業建立新修訂。

== RevNotFoundInRep ==
儲存庫 {1} 中找不到修訂 {0}。

== RevisionCantBeFound ==
找不到修訂 {0}。

== RevisionLoadedTwiceOnTree ==
修訂 {0} 已在變更集 {1} 上載入兩次 (分別於 '{2}' 和 '{3}')。請與支援部門聯絡。

== RevisionNotCo ==
修訂 {0} 未簽出。

== RevisionToReloadNotFound ==
找不到要重新載入的修訂

== RevtreeNoRevsToShow ==
無法顯示項目 {0} 的修訂樹。

== RootitemNumLocated ==
RootItem 在儲存庫中不能重複。已找到 {0}。

== SaveBeforeAdd ==
您必須先儲存，才能將其新增至 Plastic。

== ScriptVersionNotValid ==
{1} 伺服器的 {0} 版本為 {2}。請將其升級至 {3} 版本。 

== SecuredPathMovedCollission ==
不允許從 '{0}' 移至 '{1}'，因為來源路徑與目的地路徑之間的現有使用者權限不同。

== SecurityCantActivateUser ==
您沒有啟用使用者 {0} 的權限。您必須是儲存庫伺服器系統管理員，才能完成此作業。

== SecurityCantArchive ==
您沒有封存修訂的權限。您必須是儲存庫伺服器系統管理員，才能完成此作業。

== SecurityCantDeactivateUser ==
您沒有停用使用者 {0} 的權限。您必須是儲存庫伺服器系統管理員，才能完成此作業。

== SecurityCantInheritItself ==
物件無法繼承自其本身的 ACL。發現遞迴。

== SecurityCantMergeChange ==
您沒有執行此合併的權限。您對來源貢獻者中的某些變更不具有讀取權限。

== SecurityCantRunExecquery ==
只有系統管理員才能執行 'execquery'。您不是系統管理員，因此您無法執行 'execquery'。

== SecurityIdUnknown ==
使用者 id {0} 未知且無法翻譯。

== SecurityIncompatibleObjects ==
您已指定的物件無法繼承自上層物件。它們不相容。

== SecurityInvalidPassword ==
密碼無效。請檢閱您的使用者/密碼設定。

== SecurityTokenExpired ==
LDAP 權杖已過期。使用者: {0}。

== SecurityNewParentInheritsFromChild ==
物件已從目的地物件繼承其安全性。發現遞迴。

== SecurityNoPermForOperation ==
您沒有進行作業 {0} 的權限。

== SecurityNoPermForPathOperation ==
您在 {1} 沒有 {0} 權限。

== SecurityNoPermForRepoOperation ==
您對儲存庫 {1} 不具有 {0} 權限。

== SecurityNoPermToCreateSuchSecuredPath ==
您沒有在指定儲存庫和分支上建立安全路徑 {0} 的權限。

== SecurityObjectDoesntHaveAcl ==
此物件沒有 ACL。請嘗試選取其上層。

== SecuritySeidIsInherited ==
SEID 已繼承。無法在此 ACL 中將其移除。

== SecuritySeidNotInAclCantRemove ==
在物件 ACL 中找不到指定的 SEID。請檢查它是否已繼承。

== SecurityUserGroupUnknown ==
未知的使用者或群組: '{0}'。請記住，使用者/群組名稱會區分大小寫!

== SecurityUserInactive ==
使用者 {0} 顯示為非作用中使用者，因為其授權已停用。請將其啟用，然後再試一次。

== SecurityUserUnknown ==
未知的使用者: '{0}'。請檢查您目前的認證。請記住，使用者名稱會區分大小寫!

== SelFewInfo ==
目前選擇器未包含足以執行項目 {0} 簽入的資訊。

== SelFewInfo2 ==
目前選擇器未選取任何適合項目 {0} 的修訂。

== SelNotHaveCo ==
目前選擇器未提供項目 {0} 的簽出分支。

== SelectorhandlerNoWkMatchRequest ==
SelectorHandler: 沒有任何工作區符合要求。

== SelectorhandlerNoWkidMatch ==
SelectorHandler: 沒有任何工作區符合指定的 id: {0}。

== ServerEncryptionAlreadyDefined ==
無法設定伺服器 '{0}' 的加密，因為它已設定。

== ServerEncryptionNeeded ==
伺服器 '{0}' 需要加密，但您的伺服器未使用加密金鑰進行設定。若要設定您的本地伺服器，請務必成為伺服器系統管理員 (擁有者)，再試一次，然後系統就會要求您輸入加密金鑰。若無法這麼做，請洽詢系統管理員或在線上文件中搜尋「加密所有資料」。

== ServerEncryptionWrongKey ==
無法讀取伺服器 '{0}' 的加密金鑰 '{1}'。如需詳細資訊，請查看伺服器日誌。

== ServiceNotInitialized ==
要求的 Plastic SCM 作業尚無法使用。伺服器正在啟動或執行升級作業。

== ShellParserQuoteError ==
命令引數剖析錯誤。請檢查引號: {0}

== SizelimitExceeded ==
LDAP 查詢已超過單一搜尋結果上允許傳回的物件數目上限。您必須設定您的 LDAP 伺服器才能增加此值。

== SotSpecDoesNotExist ==
物件 {0} 不存在。

== SourceSameAsDest ==
此項目正移至其目前的目錄。將不繼續進行。

== Spanish ==
西班牙文

== SrcNotFound ==
找不到來源物件。

== SwitchSelectorErrorInvalidRule ==
切換至指定的分支/標籤/變更集規則無效

== SyncAttributeUnparseable ==
git 同步處理儲存庫屬性無法正確剖析。

== SyncMissingParentChangeset ==
變更集 {0} 的上層變更集尚未複寫至此儲存庫。此變更集及其下層無法同步處理。請排除相關分支或複寫遺失的變更集。

== SyncMissingParentChangesets ==
變更集 {0} 的上層變更集尚未複寫至此儲存庫。此變更集及其下層無法同步處理。請排除相關分支或複寫遺失的變更集。

== SyncReplicaDifferentSources ==
無法複寫，因為兩個 Plastic 儲存庫正在與 git 進行同步處理 (或已從原本同步處理的儲存庫複寫)。目前只能同步處理一個儲存庫。原本同步處理的儲存庫為 '{0} - {1}' 和 '{2} - {3}'。如需詳細資訊，請聯絡支援部門。

== TaskUrlNotValid ==
尚未找到 {0} 或其版本不相容。

== TestConnectionNotAvailable ==
測試連線無法使用。伺服器和用戶端設定模式可能不同。

== TreeCantAddDuplicatedName ==
無法新增具有相同名稱的項目。重複的下層 [{0}]。上層 [{1}]

== TriggerInvalidPosition ==
類型 {0}-{1} 的指定位置已存在。

== TriggerNotExists ==
指定的觸發程序不存在。

== TryingToLockTwice ==
無法從不同路徑 '{1}' 和 '{2}' 執行相同項目 ({0}) 的獨佔鎖定。

== TubeConfUnavailable ==
Plastic Tube 設定無法使用。請檢查您的 Plastic 伺服器是否已正確設定以使用 PlasticTube。您可以透過 'cm tube config' 命令進行設定。

== UnexpectedError ==
已發生未預期的錯誤 "{0}"。如需詳細資訊，請查看伺服器日誌。

== UnlicensedTubeFeature ==
您 Plastic SCM 伺服器中的 Plastic Tube 未授權。

== UpCantAddGroupToItself ==
群組無法新增至其本身。

== UpCantCreateNewGroupWithMembers ==
無法建立具有成員的新使用者。

== UpCorruptGroupInfo ==
群組資訊損毀: '{0}'。

== UpCorruptUserInfo ==
使用者資訊損毀: '{0}'。

== UpGroupAlreadyContainsGroup ==
群組 '{0}' 已包含群組 '{1}'。

== UpGroupAlreadyContainsUser ==
群組 '{0}' 已包含使用者 '{1}'。

== UpGroupAlreadyExists ==
群組 '{0}' 已存在。

== UpGroupDoesntContainsGroup ==
群組 '{0}' 不包含群組 '{1}'。

== UpGroupDoesntContainsUser ==
群組 '{0}' 不包含使用者 '{1}'。

== UpGroupNotExists ==
群組 '{0}' 不存在。

== UpInvalidCredentials ==
認證無效，使用者名稱或密碼無效。

== UpInvalidGroupname ==
群組名稱 '{0}' 無效。

== UpInvalidPassword ==
密碼無效。

== UpInvalidUsername ==
使用者名稱 '{0}' 無效。

== UpPassword ==
密碼

== UpUserAlreadyExists ==
使用者 '{0}' 已存在。

== UpUserNotExists ==
使用者 '{0}' 不存在。

== UpUsername ==
使用者名稱

== UpdateGetRevinfo ==
無法取得 {0} 的修訂資訊。您參考的可能是不存在的項目/分支/標籤。或此元素無法使用選擇的標籤進行標記，或您沒有讀取/檢視權限。

== UpdateToLatestNotValidCurrentBranch ==
您的工作區正在載入不存在的分支、變更集、標籤或擱置集。其他人可能已將其刪除。請將您的工作區切換至現有的分支、變更集、標籤或擱置集。

== UpgradeMoreOneRep ==
選擇器中已使用一個以上的 repserver。工作區升級不支援此案例。

== UpgradeRunManualUpdate ==
工作區升級: 無法在先前的資料中找到根目錄。工作區將顯示為私人項目。請執行手動更新。

== UserAlreadyActivated ==
已啟用使用者 {0}。

== UserAlreadyDeactivated ==
已停用使用者 {0}。

== UserLimitExceeded ==
已超過此版本的使用者人數上限。

== UserPassProviderConfigMissing ==
尚未設定使用者 / 密碼。請執行設定精靈以進行設定。

== UsersCannotObtained ==
無法取得系統使用者。

== UsersExceeded ==
已超過授權使用者人數上限。

== ViewUnknown ==
未知的檢視類型 {0}

== WithoutMergeInfo ==
DirectoryChanges 尚未取得其他合併資訊。

== WkAlreadyExists ==
工作區 {0} ({1}) 已存在。

== WkAlreadyExistsForUser ==
機器 {2} 上使用者 {1} 的工作區 {0} 已存在。

== WkContainsOtherWk ==
機器 {1} 上的工作區 {0} 包含工作區 {2}。

== WkContainsOtherWkOfUser ==
機器 {1} 上的工作區 {0} 包含使用者 {3} 的工作區 {2}。

== WkDoesntExist ==
工作區 {0} 不存在。

== WkDynamicNotMountedYet ==
工作區 {0} 未在 {1} 秒後裝載

== WktreeCorrupt ==
工作區中繼資料檔案 ({0}) 已損毀。請更新工作區。

== WorkingModeDoesNotSupportUserPasswd ==
{0} 工作模式不支援使用者和密碼設定。

== WorkingModeNotInicialized ==
[安全性工作] 模式未初始化。必須為名稱、名稱+Id 或 LDAP。

== WorkingModeNotSupported ==
此平台不支援 {0} 使用者設定。

== WriteBlobError ==
修訂 {0} (區段 {1}) 的資料無法在儲存庫 {2} 上寫入。

== WrongParentInCheckin ==
檔案 {0} 未與您處理的變更集進行同步處理 (cs:{1})。
您可能已切換至不同的分支，但該檔案有本地變更，因而無法更新。
Plastic 無法簽入該檔案，因為這會以不正確的方式覆寫變更。
您可以復原檔案中的變更，將其更新，然後再次嘗試簽入。

== XmlFileCorrupt ==
檔案 {0} 含有錯誤，且無法使用其設定。請檢閱其內容。錯誤: {1}

== MergeDstChangesNotAllowed ==
無法從儲存庫 {2} 中的來源變更集 {0} 合併至目的地變更集 {1}，因為有目的地變更且不允許這些變更。

== FindAttrNotExist ==
已執行的查詢上的物件類型 '{0}' 無效。

== FindAttrTypeWrong ==
查詢 "{2}" 上欄位 '{1}' 的值 '{0}' 無效。欄位 '{1}' 類型為 '{3}'。

== FindAttrTypeWrongValue ==
查詢 "{2}" 上欄位 '{1}' 的值 '{0}' 無效。欄位 '{1}' 必須有下列其中一個值: {3}

== IncorrectSpec ==
不正確的物件規格 {0}

== NotValidCmPath ==
指定的路徑: {0} 不是有效的伺服器路徑。

== FindTypeNotExists ==
物件類型 {0} 不存在

== FindListGuidConditionIsNotAlone ==
GUID 的清單條件與任何其他條件皆不相容。只有在此條件為單獨的情況下，才會允許。

== FindParserError ==
查詢錯誤: {0}

== FindParserNullError ==
已在查詢上發現錯誤

== ErrorPackageFromNodataRepo ==
無法從具有使用 --nodata 標誌複寫之資料的儲存庫建立複寫套件。請先合成來源儲存庫。

== ParentCommentOutDate ==
您嘗試回覆的註解已不存在。請重新整理您的檢閱註解。

== NoneOperationName ==
未指定

== AddOperationName ==
新增

== ApplyLocalChangesOperationName ==
套用本地變更

== CheckinOperationName ==
簽入

== CheckoutOperationName ==
簽出

== CopyOperationName ==
複製

== IncomingChangesOperationName ==
傳入變更

== MergeOperationName ==
合併

== MoveOperationName ==
移動

== RebaseOperationName ==
重訂基底

== RevertOperationName ==
恢復

== SetSelectorOperationName ==
設定選擇器

== StatusOperationName ==
狀態

== TestOperationName ==
測試

== UndeleteOperationName ==
取消刪除

== UndoOperationName ==
復原

== UpdateOperationName ==
更新

== WorkspaceTreeOperationName ==
工作區樹狀圖

== BranchWithNoHead ==
分支 '{0}' 無效，因為它沒有標頭。請切換至不同的分支。

== BranchHeadNotFound ==
分支 '{0}' 有無效的標頭 {1}。它可能已遭到刪除。請更新您的工作區。

== CantResolveRegionForCloudOrganization ==
無法解析組織 {0} 的雲端伺服器。{1}

== BackupInProgress ==
{0} 資料庫備份進行中。只允許在其中執行讀取作業。

== OrganizationMigratedError ==
組織 '{0}' 已移轉至新伺服器。

== InvalidServerCertificateError ==
伺服器憑證無效。

== DeleteChangesetNotAllowedOnGitSyncRep ==
不允許在正與 Git 進行同步處理的儲存庫上刪除變更集。

== MoveChangesetNotAllowedOnGitSyncRep ==
不允許在正與 Git 進行同步處理的儲存庫上移動變更集。

== P4ExecutableDoesNotExist ==
找不到 Perforce CLI 可執行檔。請確保您可在 PATH 環境變數中取得該檔案。